Les verbes d’états en anglais : Comment ça marche ?
Nous allons voir ici quels sont ces verbes anglais dits verbes d’états et nous étudierons quel est leur comportement en terme de grammaire, quels conjugaisons s’appliquent à eux et du coup lesquelles ne sont pas applicables.
Fondamental pour construire vos phrases en anglais, ces verbes s’emploient dans des cadres spécifiques, c’est à dire qu’ils ont pour finalité d’exprimer un état spécifique.
D’après vous si un verbe anglais exprime un état, peut-il prendre une forme continue ?
La réponse est ci-dessous !
Le fonctionnement de ces verbes
Savez-vous ce qu’est un verbe d’état ? Un verbe d’état est un verbe qui, en anglais, décrit l’état d’une personne : ses désirs, ses croyances, son apparence physique actuelle ou ses observations. Dans cette leçon, nous allons étudier ces verbes uniques et leur comportement en anglais.
Il est très important que nous sachions que les verbes d’état, ou « statifs », n’ont pas de forme continue en anglais. Cela signifie que nous n’utilisons pas ces verbes au présent (ou au passé, ou au futur !) continu. Nous les utilisons à des temps simples, au présent, au passé ou même au futur.
Les verbes d’état typiques comprennent :
- Désirs et besoins : like, love, hate, need, prefer, wish, want
- Croyances et pensées : believe, understand, suppose, remember, imagine, know, mean, recognize
- Apparence physique : appear, seem, resemble, look like
- Les sens : hear, see
- Divers : possess, own, owe, need, belong, concern, contain, involve, depend
Si vous réfléchissez à ces verbes et à leur signification, vous pouvez comprendre pourquoi ils ne sont pas utilisés au sens continu. Pouvez-vous vraiment être propriétaire d’une maison ? Non, cela signifierait qu’à ce moment précis, vous êtes propriétaire d’un lieu. La propriété est un fait, c’est une vérité. Par conséquent, nous utilisons un temps simple pour exprimer la propriété.
Il en va de même pour le verbe entendre. Entendez-vous quelque chose en ce moment ? Non, vous entendez quelque chose ou vous ne l’entendez pas. Rappelez-vous, lorsque nous entendons quelque chose, nous ne faisons aucun effort pour l’entendre. C’est un bruit que notre oreille détecte et que notre cerveau interprète. C’est clair et net, noir et blanc ! C’est un fait, et nous devons donc utiliser les temps simples pour parler de l’audition. N’oubliez pas que si nous voulons parler de quelque chose auquel nous faisons consciemment un effort d’attention, nous devons utiliser le verbe « écouter ». Si nous utilisons « to listen to », nous pouvons utiliser le temps continu puisque to listen to n’est pas un verbe statif.
Il en va de même pour le verbe to see. Rappelez-vous, voir quelque chose est essentiellement la forme visuelle de « entendre ». Si vous voyez quelque chose, vous n’êtes pas nécessairement en train d’y prêter attention ou d’essayer de le voir. C’est plutôt un accident ou un hasard qui fait que vous le voyez. Par conséquent, nous n’utilisons pas to see à la forme continue.
Vous pensez peut-être : « Mais professeur, j’ai vu la phrase ‘Elle voit quelqu’un de nouveau’. Vous venez de dire que nous ne pouvons pas utiliser to see à la forme continue. Qu’est-ce que cela signifie ? » Eh bien, cher lecteur, si nous utilisons to see au sens continu, cela signifie que quelqu’un entretient une relation amoureuse avec quelqu’un d’autre. Par exemple, nous pouvons utiliser « to be seeing someone » comme synonyme de « to be going out with » ou « to be dating someone ». En fin de compte, c’est du pareil au même !
Enfin, examinons le très important verbe « aimer ». En théorie, l’amour n’est pas une chose éphémère, pas quelque chose que nous faisons à un moment donné mais pas le suivant. C’est pour cette raison que nous ne devrions pas utiliser ce verbe au temps continu mais plutôt au temps simple. Soit on aime quelque chose ou quelqu’un, soit on ne l’aime pas. Il n’y a pas – ou ne devrait pas y avoir – de continu ou de progressif !
Exercice d’application
Trouvez les verbes d’états dans les paragraphes ci dessous !
Do you have any hobbies? What do you like to do with your free time? I believe that it is very important for people to have productive hobbies.
Personally, I love to read. While I don’t necessarily look like a bookworm, I am a total nerd! Whenever I have free time I need to read. I own over a thousand books. My husband seemed shocked the first time he came to my house when we were first dating. I suppose I understand his reaction. While I don’t appear to be a big fan of books, I am! People are often surprised that I read so much and that I have so many books. So, my husband was quite shocked. However, for some reason, he stuck with me!
When we got married and we were looking for a new house I told the realtor that I neededa home with a big space for a library or a study. My husband laughed and told the realtor to find a house with an extra bedroom or a dedicated space for a library because he hates it when I just leave my books in a pile. The realtor laughed and I don’t think she really believed us. However, I suppose she doesn’t get requests like this often. I imagine that most couples are looking for a house with a certain number of bedrooms or bathrooms. Some might be looking for a house with a Jacuzzi or other high-end amenities. However, I doubt many people are depending on a realtor to find a house with the perfect… library!
Our realtor told us that she had heard about a new house being built in our favorite town that she thought would meet our needs. Whether or not we could see the house dependedon the builder. We went to his office the next day and he showed us the blueprints for the house he was building. I was very surprised when I saw his plans. I couldn’t believe that he was planning on building a home with a two-story library! I was thrilled to see both floors were connected with a spiral staircase. Ever since I was a little girl I wanted a home with a spiral staircase. I was sure I was going to own the house.
Well, my husband and I went to the bank because we needed a mortgage. The bankers were concerned because he and I were so young and neither one of us had stable employment. Whether or not they were going to give us the mortgage depended on whether the builder was willing to guarantee the sale. I told the builder that we needed his help and he was more than happy to help us! I was thrilled. I now have the perfect home for my favorite hobby!
Pour la suite, pensez à étudier comment conjuguer un verbe anglais irrégulier et quelles différence s’appliquent entre les verbes anglais et américains au sujet des verbes irréguliers.